Tough luck的意思

"Tough luck" 是一個英語短語，意思是「不幸」、「運氣不佳」或者「遭遇了不好的事情」。這個短語通常用來表達對某人遭遇的不幸或困難表示同情或遺憾。例如：

• I'm sorry to hear that you lost your job. Tough luck. （聽到你失業了，我很遺憾。真是不幸。）

• You missed the train? Tough luck, maybe next time you'll have better luck. （你沒趕上火車？真是不幸，也許下次你會運氣好一些。）

這個短語的使用通常帶有一種輕微的同情或遺憾的語氣，但同時也暗示著一種對無法改變的事實的接受。在某些情況下，它也可能被用來鼓勵某人從不幸中振作起來。