Touchwood意思

"Touchwood" 是一個英語習語,源自中世紀的迷信,當時人們相信觸摸木頭可以帶來好運並避免不幸。這個短語通常用於表達希望避免提及某事或避免提及某事的發生,尤其是與不幸或壞運氣有關的事情。它通常用於日常對話中,作為一種避免可能招致壞運氣的預防措施。

例如,如果有人提到他們最近沒有生過病,他們可能會說「touch wood」,以此來避免可能招致疾病的不幸言論。這個短語也可以用來表示對某人的祝願,希望他們能夠避免不幸或保持好運。

雖然這個短語的使用並不常見,但它仍然在某些地區和某些人群中使用,尤其是在英國和愛爾蘭。在現代英語中,這個短語並不是很常用,但它仍然是一個有趣的表達,可以用來展示對傳統迷信和表達方式的尊重。