Touch heart意思

"Touch heart" 這個短語直譯為中文是「觸摸心臟」，但在英語中它通常不是字面上的意思。在某些文化中，尤其是亞洲文化，人們可能會用手指觸摸胸口（心臟的位置）來表達真誠、誠實、承諾或對某人的忠誠。這種動作通常伴隨著語言，比如在對話中說「我發誓」、「我以我的名譽擔保」、「我向你保證」等。

然而，在英語中，「touch heart」並不像中文裡的「觸摸心臟」那樣常用，它並不是一個固定的表達方式。如果你在英語中聽到或看到「touch heart」，它可能是在模仿這種文化習俗，或者是在表達一種真誠的情感，但通常不會單獨使用，而是會結合上下文來理解。

如果你想用英語表達類似的意思，你可以使用「cross my heart」，這是一個常見的英語表達，用來表示承諾或誓言，通常伴隨一個手勢：雙手交叉放在胸前，就像在做一個十字架的形狀。這個表達比「touch heart」更常用，也更符合英語的習慣用法。