Toradora意思

"Toradora!" 是一個日語辭彙,它是由兩個日語單詞組合而成的:

  1. "Tora" 意為老虎(虎)。
  2. "Dora" 意為龍(竜)。

"Toradora!" 直譯為英文就是 "Tiger x Dragon!"。這個辭彙通常用於描述一種特定的角色關係或性格類型,其中一個人(通常是女性)被比作老虎,代表著她的強勢和獨立;而另一個人(通常是男性)則被比作龍,代表著他的溫和和包容。這種關係通常在浪漫喜劇類型的故事中出現,其中兩個性格迥異的人在相互了解和相處的過程中逐漸產生感情。

"Toradora!" 也被用作日本輕小說、動漫和漫畫的名稱,其中最著名的是由橘賢一創作、ヤスダスズヒト插畫的輕小說《とらドラ!》(Toradora!),後來被改編成同名的電視動畫。這部作品講述了一群高中生的成長故事,特別是主角竜巻達也(Dragon)和女主角逢坂大河(Tiger)之間的複雜關係。