Top to toe意思

"Top to toe" 是一個英語習語,意思是「從上到下」,通常用來形容某人從頭到腳的穿著打扮,或者是全面地、徹底地做某件事情。這個短語可以用來描述一個人的整體外觀,比如說:

"She was dressed top to toe in the latest fashion." (她從頭到腳都穿著最新的時尚。)

或者用來強調一個過程的徹底性,例如:

"We need to clean the house top to toe before the guests arrive." (在客人到來之前,我們需要徹底打掃房子。)

這個短語的使用非常直觀,因為它直接指代了人體的兩個極端部位:頭頂和腳底,暗示了全面性和完整性。