Top to bottom的意思

"Top to bottom" 是一個英文短語，意思是「從上到下」，通常用來描述一個過程、檢查或清理是從一個事物的開始到結束，徹底地進行，沒有任何遺漏。這個短語可以用在很多不同的情境中，比如：

1. 清潔：表示徹底打掃一個房間或一個區域，包括所有的表面和角落。
2. 檢查：表示對一個系統或設備進行全面的檢查，確保每個部分都正常工作。
3. 組織：表示對一個混亂的空間進行徹底的整理，確保所有物品都有其固定的位置。
4. 審查：表示對一個項目或計畫進行全面的評估，包括所有的細節和階段。

例如：

• "We need to do a top to bottom cleaning of the house before the guests arrive."（在客人到來之前，我們需要徹底打掃房子。）
• "The mechanic did a top to bottom inspection of the car before we bought it."（我們在買車之前，機械師對汽車進行了全面的檢查。）
• "The company decided to do a top to bottom restructure to improve efficiency."（為了提高效率，公司決定進行徹底的重組。）

這個短語的使用非常普遍，因為它強調的是一個全面和徹底的過程，確保沒有任何部分被忽略。