Tinhorn意思

"Tinhorn" 這個辭彙源自於美國西部,最初指的是一種廉價、質量低劣的錫制骰子或撲克牌,通常在低級酒吧或賭場中使用。後來,這個詞的含義擴展到了描述任何廉價、低劣或假冒的東西,尤其是在賭博或娛樂行業中。

在現代英語中,"tinhorn" 還可以用來形容一個人,指的是那些自以為是、裝模作樣、但實際上沒有多少真才實學或社會地位的人。這種人可能試圖給人留下深刻印象,但實際上他們的行為和言語往往顯得可笑和不足掛齒。

例如,一個人可能被稱為 "tinhorn dictator"(錫制獨裁者),這意味著他是一個在小範圍內試圖行使權力,但實際上沒有真正的權威或能力的小人物。

總的來說,"tinhorn" 是一個貶義詞,用來形容那些在外表上顯得重要或有能力,但實際上卻是廉價、低劣或假冒的人或事物。