Thus spoke意思

"Thus spoke" 直譯為中文是「這樣說過」或者「如此說過」。在英文中，這個短語通常用於引用某人的話，表示直接引述或者轉述某人說過的話。例如：

"Thus spoke Zarathustra, and the people were silent."

這句話引用了哲學家尼采的著作《查拉圖斯特拉如是說》（Thus Spoke Zarathustra）中的內容，意思是「查拉圖斯特拉這樣說過，人們都沉默了。」

在中文中，「thus spoke」可以翻譯為「他/她這樣說」、「如此說」或者「這樣說道」，具體用法取決於上下文。例如：

• 他告訴我：「明天我會來找你。」
• 她這樣說道，然後轉身離開了。
• 孔子曰：「己所不欲，勿施於人。」

在這三個例子中，「他告訴我」、「她這樣說道」和「孔子曰」都是引出直接引語或者間接引語的方式，類似於英文中的「thus spoke」。