Three musketeers什麼意思

"Three Musketeers" 這個詞語來自於法國作家大仲馬(Alexandre Dumas)所著的小說《三劍客》(Les Trois Mousquetaires),最初發表於1844年。這部小說講述了四個主要角色:阿多斯(Athos)、波爾朵斯(Porthos)、阿拉密斯(Aramis)和他們的摯友達達尼昂(D'Artagnan)的冒險故事。這四個角色都是火槍手(Mousquetaires),這是法國皇家的精英士兵。

在中文裡,"Three Musketeers" 通常被翻譯為「三劍客」或「三個火槍手」。這個詞語後來被用來比喻三個關係緊密、共同進退的好朋友或夥伴。它強調了團隊合作、友誼和共同冒險的精神。

除了小說,"Three Musketeers" 這個詞語也被用來命名一種朱古力糖果,這種糖果由三個部分組成:朱古力、軟糖和堅果,它們代表了小說中的三位主要角色。這種糖果在許多國家都很受歡迎。