Then again意思

"Then again"是一個英語短語，用於表示一種轉折或不同的觀點。它通常用來引入一個與之前所說內容不同的可能性或考慮因素。這個短語的含義類似於中文的「不過」、「另一方面」或「換個角度說」。

舉個例子：

1. 我覺得這個計畫聽起來不錯，但是執行起來可能會很困難。然後，從另一個角度來看，如果我們在預算上有所增加，也許可以克服這些困難。
2. 他通常是個很守時的人，但今天他遲到了。然後，考慮到他昨天加班到很晚，也許我們可以理解他的遲到。

在這個例子中，"then again"用於引入一個新的觀點或情況，這個觀點或情況與之前的判斷或理解有所不同。它提供了一種平衡討論的方式，使得對話或思考更加全面和細緻。