The last resort意思

"The last resort"這個短語在英語中意味著在所有其他可能的解決方案都已經被嘗試或被證明無效之後，採取的最後行動或選擇。這個短語通常用來形容一種迫不得已的情況，即某件事或某個決定是在沒有任何其他選擇的情況下做出的。

例如：

1. 我們嘗試了所有其他治療方法，但都沒有效果，所以手術現在是最後的手段。
2. 由於無法通過談判解決問題，軍事行動成為了最後的手段。
3. 他嘗試了所有其他方法來提高成績，但都沒有成功，所以他決定尋求私人輔導作為最後的手段。

這個短語也可以用來形容某個地方或某個機構，表示它是人們在沒有其他地方或方式可以求助時才會去的地方。

例如：

4. 這家醫院是這個地區的最後手段，因為它是唯一一家提供緊急服務的醫院。
5. 這個法律援助中心是那些無法負擔私人律師的人的最後手段。

在以上例子中，"last resort"都意味著在沒有其他選擇的情況下，這個行動、選擇、地方或機構成為了唯一可行的解決方案。