The die is cast意思

"The die is cast" 這個短語源自拉丁文 "Alea iacta est",是羅馬共和國末期政治家、軍事家蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒(Gaius Julius Caesar)所說的一句話。這句話的意思是「骰子已經擲出」,用來比喻事情已經發生,無法挽回,或者是一個決定已經做出,無法回頭。

這個短語通常用來形容那些一旦開始就無法停止或改變的行動,或者是那些已經無法挽回的局面。它強調了行動的不可逆轉性,以及隨之而來的後果。在英語中,這個短語可以用來形容各種情況,無論是個人決策、政治事件,還是自然現象等。