The climb歌詞意思

"The Climb" 是美國歌手Miley Cyrus的一首歌曲,收錄在她2009年的專輯《Breakout》和電影《漢娜 Montana:電影》的配樂中。這首歌是由賈斯汀·弗蘭克(Justin Tranter)和蒂姆·詹姆斯(Tim James)共同創作,後來成為Miley Cyrus的代表作之一。

這首歌的歌詞主要是在講述生活中的挑戰和困難,以及克服這些困難的過程比最終的目標更重要。歌詞中的"the climb"是一個比喻,指的是生活中的艱難旅程,而這首歌鼓勵聽眾堅持下去,享受努力奮鬥的過程。

以下是"The Climb"的部分歌詞翻譯:

I can almost see it
我幾乎可以看到它
That dream I'm dreaming but
我夢想的夢,但
There's a voice inside my head saying
有個聲音在我腦海中說
"You'll never reach it"
「你永遠達不到」

This is my fight song
這是我的戰鬥之歌
Take back my life song
奪回我的生命之歌
Prove I'm alright song
證明我沒事的歌
My chance, my dance
我的機會,我的舞蹈
This is my fight song
這是我的戰鬥之歌

The struggles I'm facing
我面臨的困難
The chances I'm taking
我正在冒的險
Sometimes might knock me down but
有時可能會打倒我
No, I'm not breaking
不,我不會被打敗

I may not know it
我不知道
But these are the moments that
但我知道這些時刻
I'm gonna remember most, yeah
我會記得最久,是的
Just gotta keep going
只要繼續前進

There's always gonna be another mountain
總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
我總是想讓它移動
Always gonna be an uphill battle
總會有一場艱苦的戰鬥
Sometimes I'm gonna have to lose
有時我會輸

Ain't about how fast I get there
不是關於我到那裡的速度
Ain't about what's waiting on the other side
不是關於另一邊有什麼在等著我
It's the climb
這是攀登的過程

整首歌的歌詞都是在強調堅持不懈的重要性,以及無論結果如何,努力和過程才是最重要的。這首歌成為了許多人在面對困難和挑戰時的激勵歌曲。