That's fine是什麼意思

"That's fine." 是一句英文短語，它的意思通常是表示某件事情或某個情況是好的、可以接受的，或者至少是無關緊要的。這個短語可以用來回答問題、表達意見或者作為對某個建議的回應。

以下是一些使用 "That's fine." 的例子：

1. 當有人問你對某個計劃或安排的意見時：

   • A: "Do you mind if we meet at 10 am tomorrow?"
   • B: "That's fine."

2. 當你被問及是否需要幫助時：

   • A: "Do you need any help with that?"
   • B: "No, that's fine. I can manage."

3. 當你被提供一個選擇，並且你對任何一種選擇都沒有強烈的偏好時：

   • A: "Would you like to go to the movies or stay at home?"
   • B: "Either is fine." (這句話中的 "fine" 也可以單獨使用，意思是一樣的。)

4. 當你被問及是否一切都好時：

   • A: "Is everything okay?"
   • B: "Yes, that's fine. Thank you for asking."

在某些語境中，"That's fine." 也可能帶有一點無所謂或者不太在乎的意味，這取決於說話的語氣和上下文。例如：

• A: "Are you sure you don't want to come with us?"
• B: "Oh, that's fine. I'll just stay here and read."

這句話中的 "That's fine." 表明說話者對不加入朋友的活動並不特別在意。

總之，"That's fine." 是一個非常常用的短語，它的意思通常是積極的，表示某件事情是好的或者至少是可以接受的。