Thanks heaps意思

"Thanks heaps" 是澳大利亞英語和紐西蘭英語中的一個常用表達，意思是「非常感謝」或「多謝」。這個短語通常用來表達對某人幫助或禮物的強烈感激之情。"Heaps" 在這裡是一個副詞，意思是「非常地」或「很多地」，用來加強語氣。

如果你想用更正式或更普遍的英語來表達同樣的意思，你可以說：

• "Thank you very much."
• "I really appreciate it."
• "I'm extremely grateful."

但是，如果你想保持非正式和友好的語氣，"Thanks heaps" 是一個非常恰當的表達。