Thanks a million意思

"Thanks a million" 是一句英語表達,用來表示非常感謝某人。這個短語的意思是說,你對某人給你的幫助或禮物感到非常感激,以至於無法用具體的數字來衡量你的感謝程度,所以用「a million」來誇張地表達你的感激之情。這個短語通常用於口語中,是一種非正式的表達方式。

例如,如果你的朋友幫你解決了一個大問題,你可以說:

"Thanks a million, I really appreciate your help!"

(非常感謝,我真的非常感激你的幫助!)

這個短語並不是字面上的意思,即不是真的感謝了一百萬次,而是用來強調你的感激之情非常深。在正式的場合或者寫作中,你可能不會使用這種表達,但在日常對話中,它是一種常見且友好的表達感謝的方式。