Thank you both意思

"Thank you both" 這句話是英語中的一種表達方式，用於向兩個人表達感謝。這句話的意思是：「謝謝你們兩個」，意味著說話者想要對兩個人都表示感謝。

在中文裡，「Thank you both」 可以翻譯為：「謝謝你們兩個」、「非常感謝你們兩位」或者簡單地翻譯為「謝謝兩位」。

這句話通常在收到兩個人的幫助、禮物或其他形式的善意之後使用，以表達對他們的共同行為的感激之情。例如，如果兩個人一起幫助了你，或者一起為你準備了一個驚喜派對，你就可以對他們說：「Thank you both for the help/party.」（謝謝你們兩個幫忙/準備派對。）