Term sheet意思

"Term Sheet" 是一個商業和法律術語，通常用於描述創業公司或新創企業在融資過程中與潛在投資者（如風險投資公司）之間達成的初步協定。這個術語主要出現在風險投資和私募股權交易中。

Term Sheet的中文意思是「條款清單」或「條款書」，它詳細列出了投資交易的條款，包括但不限於：

1. 投資金額
2. 估值（公司估值）
3. 股權比例（投資者將獲得的公司股份）
4. 反稀釋條款（保護投資者在後續融資中不被稀釋股份）
5. 董事會席位（投資者可能獲得的公司董事會席位）
6. 保護性條款（投資者對公司某些重大決策的否決權）
7. 退出機制（投資者如何收回投資，通常是IPO或被收購）
8. 保密協定（雙方對交易細節的保密義務）
9. 排他性條款（規定在一定時間內，公司不得與其他投資者進行談判）
10. 付款條件（投資資金支付的條件和時間表）

Term Sheet並不是一個具有法律約束力的檔案，但它是一個非常重要的談判工具，因為它確立了交易的框架，並為最終的投資協定奠定了基礎。在大多數情況下，雙方會基於Term Sheet的條款進行深入談判，然後簽訂具有法律約束力的投資協定。

Term Sheet的目的是為了確保雙方在投資談判的早期階段就關鍵條款達成一致，從而避免在後續的談判中出現不必要的誤解和爭議。