Ten意思是日文的天

"十" (十) 在中文和日文中的確都有數字 "10" 的意思。在中文裡，"十" 既可以表示數字十，也可以用作量詞，比如"十年"（10年）、"十本書"（10本書）。在日文里，"十" 同樣既可以表示數字十，也可以用作量詞。

但是，"十" 本身並不直接翻譯為 "天"。在中文和日文中，"天" 通常用來表示時間單位中的 "天" 或 "天數"，比如 "一天"（1天）、"十天"（10天）。所以，如果要表達 "十天"，中文和日文都會使用 "十" 和 "天" 的組合，而不是單獨的 "十" 或 "天"。

如果你想表達 "十天"，中文是 "十天"，日文是 "十日" (10日)。在日文里，數字和量詞的組合通常會遵循一定的規則，比如 "十日" 表示 "10天"，"十週間" (10週)，"十ヶ月" (10個月)，"十年" (10年)。這裡的 "十" 是數字，"日"、"週間"、"ヶ月"、"年" 是量詞，分別用來表示 "天"、"周"、"月"、"年"。