Taken中文意思

"Taken" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「帶走」、「拿走」或者「被帶走」、「被拿走」，具體意思取決於上下文。以下是一些例子：

• The thief took my wallet. (小偷拿走了我的錢包。)
• The police took him away for questioning. (警察把他帶走進行審問。)
• She was taken to the hospital after she fainted. (她暈倒後被送往醫院。)
• The children were taken to the park by their parents. (孩子們被父母帶到公園。)

在某些情況下，"taken" 還可以表示「採用」、「接受」或者「被採用」、「被接受」：

• The new policy has been taken by the government. (新政策已被政府採納。)
• He took her suggestion. (他接受了她的建議。)
• The job offer was taken by a more experienced candidate. (這份工作機會被一個更有經驗的候選人接受了。)

此外，"taken" 還可以用來描述照片或圖像的狀態，表示「拍攝的」、「已拍攝的」：

• The picture was taken last year. (這張照片是去年拍攝的。)

在語法上，"taken" 是動詞 "take" 的過去分詞形式，用於構成被動語態，表示某事或某物已經被實施了某個動作。例如：

• The book has been taken. (這本書已經被拿走了。)

請根據具體的語境來確定 "taken" 的準確中文翻譯。