Take the lead意思

"Take the lead" 是一個英文短語，意思是「帶頭」、「領導」或「引導」。這個短語通常用來描述某人在一個團隊或活動中擔任領導角色，或者是主動採取行動來引導其他人。例如：

• 在這次項目中，我們需要有人能夠take the lead and ensure everything runs smoothly. （在這個項目中，我們需要有人能夠帶頭並確保一切順利進行。）

• 作為一名經驗豐富的經理，他總是知道何時該take the lead and make important decisions. （作為一名經驗豐富的經理，他總是知道何時該領導並做出重要決策。）

這個短語也可以用來表示在某個活動中走在前面或者在比賽中領先。例如：

• 我們的團隊在第一季度就take the lead and never looked back. （我們的團隊在第一季度就領先了，之後就沒有回頭。）

• 她在比賽中take the lead from the start and maintained it until the end. （她在比賽中從一開始就領先，並保持到了最後。）

總的來說，"take the lead" 強調的是主動承擔領導責任或者在某個場合中成為主導力量。