Take serious中文意思

"Take serious" 這個短語在中文中可以翻譯為「認真對待」或者「嚴肅對待」。這個短語強調的是對待某件事物或者某個情況時，要以嚴肅和認真的態度去處理，而不是輕視或者忽視它。

例如：

1. 我們應該認真對待這個問題，儘快找到解決方案。
2. 他對這次考試很重視，一直在認真複習。
3. 醫生建議他認真對待健康問題，改變不良生活習慣。

在中文裡，"take" 可以翻譯為「對待」、「處理」或者「面對」，而 "serious" 則可以翻譯為「嚴肅的」、「認真的」或者「嚴重的」，具體含義需要根據上下文來確定。