Take it for granted的意思

"Take it for granted" 是一個英語短語，意思是假設某件事情是真實的、必然的，或者認為某件事情會自動發生而不需要特別的努力或考慮。這個短語通常用來描述人們對待某些事情的態度，他們可能沒有意識到這些事情可能不是一直都存在的，或者可能需要努力來維持。

例如，如果你說「我總是把他的幫助看作是理所當然的」，這意味著你認為他會一直幫助你，而沒有意識到這可能不是必須的，或者他可能有一天不再幫助你。

這個短語也可以用來描述人們對某些權利或資源的看法，他們可能沒有意識到這些權利或資源可能不是普遍的，或者可能需要努力來保護和維持。

總之，"take it for granted" 意味著認為某件事情是自然而然的，不需要特別的考慮或努力。