Take home message意思

"Take home message" 是一個英文短語，直譯為中文是「帶回家信息」，但它在英文中通常指的是在演講、報告、文章或其他形式的交流中，最重要的、希望聽眾或讀者記住的核心信息或結論。這個短語通常用於總結，幫助聽眾或讀者理解並記住最關鍵的內容。

例如，在一場關於健康飲食的講座結束時，演講者可能會說：「So, in summary, the take-home message is that a balanced diet rich in fruits and vegetables, and low in processed foods, can significantly improve your health.」 這裡，「take-home message」就是指講座的核心信息：均衡飲食對健康有益。