Take a tough line意思

"Take a tough line" 這個短語在英語中意味著採取強硬或堅定的立場或態度。這個短語通常用於描述處理問題、進行談判或維護某種原則時的做法。當有人說要「take a tough line」時，他們意味著他們不會輕易讓步，會堅持自己的觀點，並且可能會採取一些必要的措施來保護自己的利益或達到他們的目標。

這個短語可以用在政治、商業、個人關係等各種情境中。例如，一位政治家可能會說他們將在談判中「take a tough line」，這意味著他們不會輕易妥協，會堅持自己的政治立場。一個商業談判者可能會說他們將對對方的出價「take a tough line」，這意味著他們不會接受任何對他們不利的條件，會堅持自己的商業利益。

總之，「take a tough line」意味著採取堅定的立場，不會輕易讓步，會堅持自己的觀點和利益。