Tag along什麼意思

"Tag along" 是一個英語慣用語,它的意思是指跟隨某人或某群人,通常是指沒有受到邀請或不是正式成員的情況下加入。這個詞語通常帶有隨便或不太正式的意味,意味著某人只是跟著去看看或參與,而不是作為一個重要的或必要的成員。

例如,如果你看到你的朋友要出去玩,而你又沒有別的事要做,你就可以說:"Can I tag along with you?" 這意味著你想跟著一起去。或者,如果你的孩子總是喜歡在你做家務時跟著你,你就可以說:"Why do you always have to tag along with me when I'm trying to do chores?" 這意味著你孩子在不請自來地跟著你。

在某些情況下,"tag along" 也可能帶有負面的含義,意味著某人可能是累贅或不必要的負擔。但是,這個詞語通常是用來形容一個比較輕鬆或友好的情況。