Sure thanks意思

"Sure, thanks" 是一句英語的日常用語，它的意思是對別人的幫助或提議表示肯定和感謝。其中，"sure" 表示肯定或同意，相當於 "Yes, I agree" 或 "Yes, I understand"；而 "thanks" 則是表示感謝，相當於 "Thank you"。

這句話的直譯是「當然，謝謝」，但在實際使用中，它通常用來簡潔地表達對某件事的肯定態度，並同時對提供幫助的人表示感激。例如，如果有人提議幫忙拿東西，你同意並感謝他們的好意，就可以說 "Sure, thanks"。

這個短語在口語中非常常見，它的使用場合可以非常廣泛，從日常生活中的小事到工作場合的溝通都可以使用。