Sugarcoat意思

"Sugarcoat" 是一個英文短語，它的意思是用甜言蜜語或積極的方式來包裝或表達某件事情，以使其聽起來更好或更吸引人。這個短語通常用來形容一種故意隱瞞或淡化負面事實的行為，目的是為了讓人們更容易接受或忽視潛在的問題。

例如，如果你想告訴你的朋友他們的新髮型不太好，但你不想直接傷害他們的感情，你可能會說：「我覺得這個髮型很有個性，只是可能需要一點時間來適應。」 這種說法就是在「sugarcoating」你的真實感受。

在商業或政治領域，sugarcoating也常用來美化或淡化負面訊息，以避免對聲譽或形象造成損害。