Such a mess意思

"Such a mess" 是一個英文短語，意思是「如此混亂」或「這麼亂」。這個短語通常用來形容一個場景、情況、房間或其他東西處於非常混亂或雜亂無章的狀態。例如：

• I came home and found the kitchen in such a mess. （我回家時發現廚房一片混亂。）
• The party was great, but the house is in such a mess now. （聚會很棒，但現在房子裡一片混亂。）
• Her desk is always in such a mess. （她的書桌總是這麼亂。）

這個短語中的 "such" 是「如此」的意思，"a mess" 則是「混亂」或「雜亂」。在英語中，"a mess" 也可以單獨使用，意思相同。