Subtitle意思

"Subtitle" 這個辭彙來源於拉丁語 "sub"（意為「在下面」）和 "title"（意為「標題」）的組合。在不同的上下文中，subtitle 可能有以下幾種意思：

電影、電視節目或視頻的文字翻譯或字幕：在影視作品中，subtitle 指的是非母語觀眾觀看時顯示在螢幕下方的文字，用於翻譯對話或解釋聲音內容。
書籍、文章或論文的副標題：在出版物中，subtitle 通常是對主要標題的補充說明，提供更多的細節或背景信息。
學術論文或報告的輔助標題：在學術文獻中，subtitle 可以用來進一步細分研究主題，幫助讀者快速理解論文的主要內容。
軟體或產品的次要標題：在軟體界面或產品文檔中，subtitle 可以用來組織信息，指示不同部分或功能。
電影或視頻的章節標題：在長篇電影或視頻中，每個章節或部分可能會有一個subtitle，幫助觀眾追蹤故事的發展。
廣告或宣傳材料的輔助標題：在行銷材料中，subtitle 可以用來強調產品的特點或服務的優勢。

在不同的語境中，subtitle 的具體含義可能會有所不同，但通常都是對主要標題的補充或解釋。