Subaru中文意思

"Subaru" 這個辭彙在中文中通常被翻譯為「斯巴魯」。它是一個日語辭彙，來源於日本神話中的「七星神」（七曜星神），指的是昴宿星團。在日語中，「Subaru」 可以指這個星團，也可以作為日本汽車製造商富士重工業株式會社（Fuji Heavy Industries）的一個品牌名稱，該品牌以其全時四輪驅動汽車而聞名。

在中文裡，「斯巴魯」這個翻譯並不是直接音譯，而是根據品牌的發音和其在日語中的神話背景，選擇了一個具有相似發音和積極含義的中文辭彙。這種翻譯方式在汽車品牌中很常見，目的是為了讓中文市場的消費者更容易記住和識別這個品牌。