Stuck in the middle意思

"Stuck in the middle"這個短語在英語中通常用來形容一種處境,即處於兩個或多個對立或不同的事物之間,感到難以抉擇或無法動彈的情況。這個短語可以用來描述多種情況,例如:

  1. 人際關係:如果你在朋友之間的爭吵中感到左右為難,不知道該支持哪一方,你可以說你「stuck in the middle」。

  2. 工作環境:如果你在兩個上司或兩個工作任務之間感到壓力,不知道如何平衡或取捨,你也可以用這個短語來描述你的處境。

  3. 地理位置:如果你在一個交通堵塞的中心位置,無法前進也無法後退,你可以說你「stuck in the middle」。

這個短語通常帶有一種無助或尷尬的情感色彩,表示處於一種不舒適或不舒服的狀態。