Still waters run deep意思

"Still waters run deep" 是一句英語諺語，它的意思是說，表面上看起來平靜無波的事物，實際上可能蘊含著深刻的情感、思想或危險。這句話通常用來形容那些表面上看起來沉默寡言、不動聲色的人，實際上可能有著豐富的內心世界，或者隱藏著深刻的智慧和力量。

這個諺語的起源並不清楚，但它至少可以追溯到16世紀。在莎士比亞的戲劇《麥克白》中，有一句類似的台詞：「The stillest waters run deep.」 這句話的意思是，那些表面上看起來最平靜、最無害的人，可能是最危險的人。

在現代英語中，"still waters run deep" 這個諺語仍然很常用，人們用它來提醒自己不要只根據外表來判斷一個人或事物，而要深入了解其內在的本質。