Stay up的意思

"Stay up" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思：

  1. 熬夜：指保持清醒直到深夜或凌晨，不睡覺。例如："I need to stay up late to finish my work."（我需要熬夜完成我的工作。）

  2. 保持站立：指保持直立或站立的狀態，不坐下。例如："The audience stayed up for the entire performance."（觀眾在整個表演過程中都保持站立。）

  3. 保持最新狀態：指保持對某事或某個領域的最新信息或發展了解。例如："Make sure you stay up on the latest news."（確保你了解最新的新聞。）

  4. 保持高的位置或狀態：指保持在高水平或成功的地位。例如："She stayed up in the rankings by winning several tournaments."（她通過贏得幾項比賽保持了排名的高位。）

  5. 保持開放：在一些非正式場合中，"stay up" 也可以指保持某個地方或活動開放，讓人們可以繼續參與。例如："The party is going to stay up until dawn."（聚會將持續到黎明。）

請根據上下文來確定 "stay up" 的確切含義。