Stay mad意思

"Stay mad" 這個短語在英語中通常用來表達一種諷刺或挖苦的意味，意思類似於「繼續生氣吧」、「保持你的憤怒狀態」，或者更直接地翻譯為「別消氣」。這個短語通常用於對方因為某些事情而生氣或不滿，而你並不打算安慰或解決他們的問題，反而可能覺得他們的憤怒有些無理或過度，所以用這個短語來表達一種輕微的諷刺或不滿。

例如，如果朋友因為小事而大發雷霆，而你認為他們的反應過大，你可能會開玩笑地說：「Stay mad, I guess that』s how you want to deal with it.」

這個短語的使用通常取決於上下文和說話者的語氣，它可能是一種友好的調侃，也可能是一種輕微的指責，取決於說話的語境和雙方的關係。