Stand by的意思

"Stand by" 是一個英語短語,它可以有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 準備:在軍事、航海、航空或緊急情況下,"stand by" 意味著準備行動或待命。例如,"The crew is standing by for departure."(船員已準備就緒,準備出發。)

  2. 支持:在團隊合作或工作環境中,"stand by" 可以表示提供支持或幫助。例如,"If you need any assistance, I'll be standing by."(如果你需要幫助,我會提供支持的。)

  3. 等待:在日常生活中,"stand by" 可以表示等待或保持不動。例如,"Please stand by while we check your request."(請稍等,我們正在檢查您的請求。)

  4. 堅持:在口語中,"stand by" 也可以表示堅持或支持某人或某事。例如,"I stand by my decision."(我堅持我的決定。)

  5. 旁邊:在某些情況下,"stand by" 可以指站在旁邊或附近。例如,"Could you stand by the door and make sure nobody leaves?"(你能站在門口確保沒有人離開嗎?)

請根據具體的語境來確定 "stand by" 的確切含義。