Speak of the devil意思

"Speak of the devil" 是一個英文習語，直譯為「提到魔鬼」，但實際上它的意思是指一個人剛剛被提到，或者被討論，緊接著這個人就出現了，好像是說話的人召喚了他一樣。這個習語通常用來表達一種巧合或驚訝，即在談論某人時，那個人就出現了。

這個習語的起源可能與古代人們相信魔鬼是有能力在任何時間、任何地點出現的迷信有關。因此，如果人們在談論魔鬼，而魔鬼突然出現，就會被認為是真的召喚了魔鬼。隨著時間的推移，這個習語被用來形容任何類似的巧合情況。

例如，如果你和你的朋友在咖啡店裡討論你的另一個朋友湯姆，而湯姆突然走進了咖啡店，你就可以說：「Speak of the devil!」 這表明你們剛剛在談論湯姆，而湯姆就出現了，就像你們召喚了他一樣。