Speak for itself意思

"Speak for itself" 這個短語的意思是，某件事物或情況不需要任何解釋或說明，其本身就足以說明問題或表達其含義。這個短語通常用來形容那些直觀的、不言自明的現象或證據。例如：

"The company's financial reports speak for themselves; they show a clear trend of growth." （公司的財務報告不言自明，它們顯示了一個明顯的增長趨勢。）

這個短語也可以用來指出某件事物或情況很清楚，不需要額外的解釋或證明。例如：

"The damage to the building speaks for itself; it's clear that a powerful storm hit the area." （建築物的損壞不言自明，很明顯這裡受到了強風暴的襲擊。）

在某些情況下，"speak for itself" 也可以用來表示某件事物或情況很直觀，不需要複雜的分析或解讀。例如：

"The results of the survey speak for themselves; the majority of respondents are in favor of the proposal." （調查結果不言自明，大多數受訪者都支持這項提議。）