Soliloquy意思

Soliloquy 是一個文學術語,源自拉丁語「solus」意為「獨自」和「loqui」意為「說話」,字面意思就是「獨自說話」。在文學作品中,特別是戲劇中,soliloquy 指的是一個角色獨自在舞台上時,表達自己的思想、感受或決策的獨白。這種獨白通常是為了讓觀眾了解角色的內心世界,而其他角色和觀眾都知道這個角色是在自言自語,並沒有與任何人交流。

在莎士比亞的戲劇中,經常可以看到 soliloquy 的例子,比如哈姆雷特王子的著名獨白:「生存還是毀滅,這是一個問題」(To be, or not to be, that is the question)。在這個獨白中,哈姆雷特表達了他對生命、死亡和人生苦難的深刻思考。

Soliloquy 不同於 monologue(獨白),因為 monologue 可以是在對話情境中一個角色長時間的發言,而 soliloquy 則是角色在沒有對話的情況下,直接向觀眾表達自己的內心想法。