Sobre的意思

"Sobre"是一個西班牙語和葡萄牙語辭彙,它的意思取決於上下文。在不同的語境中,它可以有以下幾種意思:

  1. 在西班牙語中,"sobre"可以作為名詞,表示「信封」或「明信片」。例如,"un sobre para enviar una carta"(一個用來寄信的信封)。

  2. 在葡萄牙語中,"sobre"也可以作為名詞,表示「信封」或「關於」。例如,"um sobre para enviar uma carta"(一個用來寄信的信封),或者"sobre o livro"(關於這本書)。

  3. 在西班牙語和葡萄牙語中,"sobre"還可以作為介詞,表示「關於」、「在...之上」、「超過」等意思。例如,"sobre la mesa"(在桌子上),"sobrevivir"(生存,超過),"sobre todo"(尤其是,特別地)。

  4. 在西班牙語中,"sobre"還可以作為副詞,表示「過分地」、「過於」。例如,"está sobre educado"(他/她過於有禮貌)。

  5. 在西班牙語中,"sobre"還可以作為連詞,表示「除了」。例如,"todo lo demás está bien, sobre todo el precio"(其他一切都好,尤其是價格)。

請注意,"sobre"在不同的語言和文化背景中有不同的用法和含義,所以在使用時需要根據具體的語境來確定其確切意思。