So sweet中文意思

"so sweet" 直譯為中文是「如此甜蜜」，但在英語中，這個短語通常用來形容某樣東西非常可愛或者令人感到溫馨和愉悅。在中文裡，我們可以根據上下文將其翻譯為「好可愛」、「好溫馨」、「好甜蜜」等表達方式。

例如：

• 那個小寶寶的笑容好可愛，so sweet!
• 他們一起手牽手散步的樣子好溫馨，so sweet!
• 她收到花束時驚喜的表情好甜蜜，so sweet!

根據具體的語境，"so sweet" 可以有不同的中文翻譯，但核心含義都是表達一種積極的、令人愉悅的情感。