So mean意思

"so mean" 這個短語在英語中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋：

1. 形容詞 + 形容詞：如果兩個形容詞之間沒有連詞（如 "and" 或 "but"），那麼它們通常被當作一個形容詞短語來修飾同一個名詞。在這種情況下，"so mean" 可以用來修飾某個行為或人，表示非常刻薄、不友好或故意傷害他人。

   例句：She was so mean to me when I told her I couldn't go to the party.

2. 副詞 + 形容詞：如果 "so" 用作副詞，表示程度，那麼 "so mean" 可以用來強調形容詞的程度，表示非常、極其。

   例句：She was so mean that I didn't want to talk to her anymore.

3. 連詞 + 形容詞：如果 "so" 用作連詞，引導一個結果狀語從句，那麼 "so mean" 表示因為某人的行為，導致了一個特定的結果。

   例句：I was so mean to her that she started crying.

4. 固定短語：在口語中，"so mean" 也可以是一個固定短語，用來表達對某人行為的失望或不滿。

   例句：He was being so mean, I couldn't believe it.

在理解 "so mean" 的含義時，需要根據上下文來判斷它是用作形容詞短語、副詞 + 形容詞結構、連詞 + 形容詞結構，還是一個固定短語。