So funny so happy意思

"So funny so happy" 直譯為中文是「如此有趣，如此快樂」。這句話通常用來表達某人因為某件事或某個笑話等感到非常開心和快樂，可能是因為事情本身很有趣，也可能是因為它帶來了快樂的情感反應。

這句話可以用來描述一種非常積極的情緒狀態，通常用於口語交流中，尤其是在和朋友或家人分享快樂時刻的時候。例如，如果有人講了一個好笑的笑話，你可能會說：「That was so funny, I'm so happy!」（那太有趣了，我太開心了！）。

總的來說，"So funny so happy" 是一種表達快樂和滿足的簡單而直接的方式。