So far to me的意思

"So far to me" 這個短語的含義取決於上下文,但通常它表示某件事情到目前為止對於說話者來說是很遠的距離、時間或者是不容易實現的。以下是一些可能的解釋:

  1. 距離遠:如果是在談論地理上的距離,「so far to me」意味著從說話者的位置到某個地方的距離很遠。

  2. 時間久:如果是在談論時間,比如計畫或項目,「so far to me」可能意味著到目前為止進展得很慢或者需要很長時間才能完成。

  3. 難以實現:如果是在談論目標或夢想,「so far to me」可能意味著說話者覺得實現這些目標或夢想非常困難,或者目前還看不到實現的可能性。

  4. 不了解或不相關:在某些情況下,「so far to me」可能意味著某件事情到目前為止對說話者來說還不清楚或者不相關。

請根據具體的語境來確定「so far to me」的確切含義。