So far so good什麼意思

"So far so good" 是一句英語諺語,它的意思是指迄今為止一切順利,沒有出現什麼問題或困難。這個短語通常用來描述某件事情的進展情況,表示從開始到目前為止,情況都是好的。

舉個例子,如果你開始了一個新的項目,並且在開始階段沒有遇到任何問題,你就可以說:"So far so good, we haven't encountered any major issues with the project." 這句話的意思是,項目的進展還不錯,至少到目前為止還沒有遇到什麼大問題。

這個短語也可以用來表達一種希望或期望,即希望接下來的情況也能保持良好。例如,如果你即將開始一段長途旅行,你可能在出發前會說:"I hope everything goes well. So far so good, but let's see how the rest of the journey goes." 這句話的意思是,目前一切還好,但希望整個旅程都能順利。