Skyfall歌詞意思

"Skyfall" 是英國歌手阿黛爾(Adele)為2012年詹姆斯·邦德電影《007:大破天幕殺機》(Skyfall)所演唱的主題曲。這首歌由阿黛爾與製作人保羅·艾普沃斯(Paul Epworth)共同創作,獲得了巨大的成功,並贏得了奧斯卡金像獎的最佳原創歌曲獎。

以下是"Skyfall"歌詞的中文翻譯和解析:

When you're standing in the smoke 當你站在煙霧之中 Of your burnt out love 你那燃燒殆盡的愛情 With nothing left to do 已無事可做 And a whole life through 而是一生走過

這段歌詞描述了一種失落和絕望的情緒,就像一段關係已經結束,只剩下回憶和灰燼。

You thought he could be trusted 你以為他可以信任 He never wanted your trust 但他從未想要你的信任 Slithered away 他悄悄溜走

這句話指涉的是某個人的背叛,可能是愛人或朋友,他們從未真正值得信任,最終選擇了離開。

The shadows rise 陰影升起 And the city's alive 城市甦醒 With the memory of love gone by 充滿著逝去愛情的回憶

這段歌詞描繪了一個充滿回憶的地方,這些回憶提醒著過去的愛情,但現在已經不復存在。

In the skyfall 在天幕墜落之際

"Skyfall"這個詞本身並沒有特定的意義,它可能代表著某種災難或結束,與電影中邦德面對的危機相呼應。

Here it comes again 它又來了 Another dawn 另一個黎明 Another day I let you go 另一天我讓你走

這段歌詞表達了某種重複的過程,可能是指一再失去愛人的痛苦,每次都必須重新面對和放手。

Oh, let the sky fall 噢,讓天幕墜落 When it crumbles 當它崩潰時 We will stand tall 我們將站得更高 Face it all together 一起面對一切

這段歌詞展現了堅強和團結的態度,即使在最困難的時刻,人們也能夠站起來,共同面對挑戰。

At skyfall 在天空墜落之處

再次強調了"Skyfall"這個詞,可能代表著一個轉折點或災難性的時刻,但同時也象徵著重新開始和希望。

In this skyfall 在這個天幕墜落之際

這句話重複了"Skyfall"這個詞,強調了這個詞在歌曲中的重要性,可能代表著一個關鍵時刻或轉折點。

這首歌的歌詞充滿了情感和深度,阿黛爾以其獨特而充滿感情的聲音,將這些情感表達得淋漓盡致。整首歌表達了即使在最黑暗的時刻,人們也能夠找到力量和勇氣,共同面對挑戰。