Shy on you意思

"Shy on you" 這個短語並不是一個常用的英語表達，因此它的意思可能因上下文而異。不過，我可以提供幾種可能的解釋：

  1. 如果你是在說「Shy on you」，那麼這可能意味著「你很害羞」或者「你太害羞了」。在這個意義上，它是用來描述某人性格內向或者不善於社交。

  2. 如果是在討論財務或者商業交易，「Shy on you」可能指的是「缺少你的那份」或者「你少給了」。例如，在討論投資時，如果有人說「我們這邊投資了10萬美元，但是你這邊卻shy on us」，意思是說你少投資了。

  3. 在某些地區俚語中，「Shy on you」可能意味著「你錯過了」或者「你沒有得到」。

由於這個短語不是標準英語，它的確切含義需要根據上下文來確定。