Shut off意思

"Shut off" 是一個英語短語，意思是指關閉或中斷某物的流動或供應。這個短語通常用於描述關閉水、電、氣體或其他資源的流動。例如：

• 請把水龍頭關掉，你洗完手了。（Please shut off the tap, you're done washing your hands.）
• 我們需要立刻關掉電源，以防發生火災。（We need to shut off the power immediately to prevent a fire.）
• 他忘記了關掉煤氣，導致家裡煤氣洩漏。（He forgot to shut off the gas, which led to a gas leak in the house.）

在某些情況下，"shut off" 也可以用來指中斷通訊或聯繫。例如：

• 由於惡劣的天氣，我們與外界的所有聯繫都被切斷了。（Due to the bad weather, all contact with the outside world has been shut off.）
• 她決定關掉手機，以便專心工作。（She decided to shut off her phone to focus on her work.）

請注意，"shut off" 和 "turn off" 這兩個短語在意思上很接近，但 "turn off" 通常指的是通過物理動作（如擰、按或滑動開關）來關閉某個設備或電器，而 "shut off" 則更強調徹底停止供應或流動。