Show stopper意思

"Show stopper"這個短語源自於劇院用語,原意是指在表演過程中發生的嚴重錯誤或事故,導致演出不得不中斷或停止。後來,這個短語被引申用來形容任何能夠導致整個計畫或行動停止的事物,通常指的是一個非常嚴重的問題或障礙。

在非劇院的語境中,"show stopper"可以用來描述:

  1. 產品開發:指產品設計或功能中的一個重大缺陷,使得產品無法推出市場。
  2. 項目管理:指項目中遇到的一個關鍵問題,如果不解決,可能會導致整個項目失敗。
  3. 談判或討論:指一個無法解決的問題或分歧,可能導致談判或討論的終止。
  4. 個人或職業發展:指個人或職業道路上遇到的重大障礙,如果不克服,可能會阻礙個人的成長或成功。

例如,在軟體開發中,一個安全漏洞可能會被認為是一個show stopper,因為它可能危及用戶數據,並導致產品無法發布。在商業談判中,如果雙方在關鍵條款上無法達成一致,這個分歧可能會成為show stopper,導致交易無法達成。