Show must go on意思

"The show must go on" 是一句英文諺語,它的意思是指儘管遇到了困難、障礙或不幸,表演或演出都必須繼續進行。這句話通常用來形容娛樂行業,比如戲劇、音樂劇、電影、電視節目等,但也可以用來比喻任何需要繼續進行的活動或任務。

這句話的起源並不清楚,但據說它最早出現在1800年代末或1900年代初的英國戲劇界。據說,當時的演員和劇團在遇到各種問題時,比如主要演員生病、道具損壞、劇院火災等,都會堅持表演,因為觀眾已經買了票,而且演出是劇團的主要收入來源。

隨著時間的推移,這句話已經成為了一種文化現象,被廣泛套用於各種場合。它強調了職業道德、責任感和對觀眾的尊重,同時也反映了一種樂觀的態度和決心,即使在最困難的情況下也要堅持下去。